名谷病院は神明道路の名谷インターチェンジと神戸市地下鉄の名谷駅を結ぶ幹線道路（県道６５号線）に面しており、神戸淡路鳴門道の垂水インターチェンジにも近くて交通の要衝にあります。
垂水区と須磨区の境に位置した緑豊かな環境の下、南にはJR垂水駅、北には市営地下鉄名谷駅があり、どちらもバスで10分程度でアクセスできます。 神戸地下鉄名谷駅からは約３ＫＭ、タクシーでは約６分かかります。